Widmung fürs Kinderbuch: 30 Beispiele und drei Regeln

Drei Regeln für eine Widmung, die gelesen wird

Erstens: kurz. Zwei bis drei Sätze, höchstens vierzig Wörter. Eine Widmung wird vorgelesen, bevor die Geschichte anfängt, und ein Kind will zur Geschichte.

Zweitens: so sprechen, wie Sie sprechen. Wenn Sie zu Hause „mein Schatz“ sagen, schreiben Sie „mein Schatz“ und nicht „geliebtes Enkelkind“. Die Widmung soll nach Ihnen klingen, nicht nach einer Glückwunschkarte.

Drittens: einen Satz nur für dieses Kind. Der Name des Kuscheltiers, das Lieblingswort, der Ort, an dem Sie zusammen waren. Dieser eine Satz macht aus einer Widmung eine Erinnerung.

In einem personalisierten Kinderbuch steht die Widmung auf der ersten Seite, direkt vor der Geschichte. Bei Amberro tragen Sie sie beim Bestellen ein; sie erscheint im eBook und im gedruckten Buch gleich.

Widmungen von Oma und Opa

Von Großeltern darf eine Widmung warm und ein bisschen altmodisch sein. Zehn Beispiele:

• Für Emma, unser Sonnenschein. Damit du immer weißt, wie mutig du bist. Oma und Opa.
• Lieber Paul, in diesem Buch bist du der Held. Zu Hause bist du es auch. Deine Oma.
• Für Lina, die uns jeden Sonntag das Haus auf den Kopf stellt. Wir möchten es nicht anders. Opa und Oma.
• Mia, du bist das Beste, was uns im Alter passieren konnte. Deine Großeltern.
• Für Ben, mit dem wir am liebsten Drachen suchen gehen. Dein Opa.
• Liebe Clara, lies dieses Buch, wenn du uns vermisst. Wir denken dann gerade an dich. Oma und Opa.
• Für Noah, der schon mit zwei Jahren wusste, wo die Kekse stehen. Deine Oma.
• Lea, in diesem Buch fliegst du zu den Sternen. Komm bitte immer wieder zurück zu uns. Opa.
• Für Jonas, unseren kleinen Feuerwehrmann. Du rettest jeden Tag unser Herz. Oma und Opa.
• Liebe Hanna, dieses Buch ist für die Abende, an denen wir nicht da sein können. Wir lesen es in Gedanken mit. Oma.

Mehr Ideen, was Großeltern verschenken können, stehen auf der Seite Geschenk für das Enkelkind.

Widmungen zur Geburt und für Geschwisterkinder

Zur Geburt wird das Buch meist dem großen Geschwisterkind geschenkt, nicht dem Baby. Fünf Beispiele:

• Für Emil, der jetzt großer Bruder ist. Das Baby hat Glück mit dir. Mama und Papa.
• Liebe Marie, du warst zuerst da und bleibst unsere Marie. Dieses Buch gehört nur dir. Oma und Opa.
• Für Tom. Jetzt seid ihr zu zweit, und du zeigst dem Baby die Welt. Deine Tante.
• Für Ida, die große Schwester. Nicht alles ist jetzt fürs Baby: Dieses Buch ist für dich. Oma.
• Für Luis, zur Geburt deiner kleinen Schwester. Du bist jetzt der, zu dem sie aufschaut. Opa und Oma.

Das passende Buch dazu ist das Geschwisterbuch, in dem das große Kind alles für das Baby vorbereitet. Für ein Neugeborenes selbst ist ein Bilderbuch noch nicht gedacht; die Widmung an das Baby kann trotzdem in ein Buch, das es später bekommt.

Widmungen zum Geburtstag und zur Einschulung

Zum Geburtstag darf die Zahl vorkommen, zur Einschulung der Stolz. Zehn Beispiele:

• Für Lotta zum vierten Geburtstag. Vier Jahre, und schon die Heldin eines Buches. Oma und Opa.
• Lieber Max, heute wirst du fünf. In diesem Buch bist du so groß, wie du dich fühlst. Mama.
• Für Finn zum dritten Geburtstag, von allen, die dich lieb haben.
• Liebe Nele, zum Geburtstag ein Buch, in dem du ein Lamm ins Bett bringst. Schlaf gut, du Große. Oma.
• Für Leon, sechs Jahre und kein bisschen leise. Bleib so. Opa.
• Für Sophie zur Einschulung. Jetzt lernst du lesen, und das erste Buch handelt von dir. Oma und Opa.
• Lieber Jakob, viel Glück in der Schule. Wenn es schwer wird, denk an die Rakete in diesem Buch. Opa.
• Für Greta, die ab heute Schulkind ist. Wir sind so stolz, dass wir ein Buch drucken lassen mussten. Oma.
• Für Elias zum Schulanfang. Lesen lernst du in der Schule, aber Held warst du schon vorher. Deine Eltern.
• Für Mila, mit der Schultüte in der einen und diesem Buch in der anderen Hand. Oma und Opa.

Was sonst zur Einschulung passt, steht im Artikel Geschenk zur Einschulung von Oma und Opa.

Widmungen zu Weihnachten, Nikolaus und Ostern

Zu den Festen darf die Widmung kurz und fröhlich sein. Fünf Beispiele:

• Für Anna, unter dem Weihnachtsbaum gefunden: ein Buch, in dem du die Laterne trägst. Oma und Opa.
• Lieber Felix, der Nikolaus hat uns verraten, dass du ein Buch verdient hast. Deine Oma.
• Für Emma zu Weihnachten. Kein Geschenk aus dem Laden, sondern eins, in dem du selbst drinsteckst. Opa.
• Für Theo, versteckt im Osternest, weil Schokolade schmilzt und Bücher bleiben. Oma und Opa.
• Liebe Johanna, frohe Weihnachten. Wenn wir im Winter nicht da sind, liest dir Mama dieses Buch vor, und wir sind ein bisschen dabei. Oma.

Die Geschichte selbst erzählt nichts von Weihnachten; der Anlass steht in der Widmung, und das Buch bleibt das ganze Jahr lesbar. Für die dunklen Monate passt die Laternenwanderung besonders gut; mehr dazu im Artikel Weihnachtsgeschenk fürs Enkelkind.

Wie die Widmung ins Buch kommt

Bei Amberro tragen Sie die Widmung im dritten Schritt des Bestellens ein, nach dem Foto und dem Namen. Sie können sie bis zum Bezahlen ändern. Umlaute, Kommas und Zeilenumbrüche sind kein Problem; Smileys lassen Sie besser weg, sie werden nicht in jedem Druck schön.

Die Widmung steht auf der ersten Seite des Buches, im eBook wie im Hardcover, in derselben Schrift wie die Geschichte. Wenn Sie das Buch zuerst als eBook für 7,99 € machen und später als Hardcover drucken lassen, bleibt die Widmung dieselbe.

Wenn Sie unsicher sind, nehmen Sie ein Beispiel von oben, setzen Sie den Namen ein und ändern Sie einen Satz. So klingt die Widmung nach Ihnen und nicht nach uns. Wie das Bestellen in drei Schritten aussieht, zeigt die Startseite. Wer lieber antippt als schreibt: Der Widmungs-Helfer macht aus Name, Anlass und vier Fragen drei fertige Widmungen, kostenlos.